Ya, ya sabbabean elshaay, zeido halatoah, yalli ma ibyia’shaa wi-ibyis-har, la shoo hayatow. I will sing for my night and be awake all my night. La ghanni a’alayli, wiss-har hatta layli.
O’ my dear ones and friends, leave me happy. Khallou boukra laboukra, wallah il-a’omr faani. Ya ih-baabi iw-khillani, khalouni farhaani. He who does not fall in love and stay awake all night long, why is he living? Iw ya sabbabean elshaay, zeido halatoah, yalli ma ibyia’shaa wi-ibyis-har, la shoo hayatow.Īnd o’ tea pourers, add more sweetener to it.
O’ tea pourers, add more sweetener to it. Ya sabbabean elshaay, zeido halatoah, yalli ma ibyia’shaa wi-ibyis-har, la shoo hayatow. He told him that he who does not fall in love and stay awake all night long, in the name of god, why is he living? He asked him, “Do you stay awake all night?” He answered, “No.”Īl-low il-ma ibyia’shaaa wi-ibyis-har, la shoo ballah hayatow. He asked him, “Do you fall in love?” He answered, “No.” My body is heavy to move around.Ī’andak dawa iytawail a’imri iw-aalbi tiaa-waa da-aatoa.ĭo you have medicine that will make my life long and strengthen my heart beats?
#Stay awake lyrics all time low download#
If you like the song, please purchase either the album or a download from an authorized source.Īl-low amaan ya doktoar. Song lyrics are provided for educational purposes. Other spellings for the song title include " Sababeen El Shay", and sometimes the singer's name is spelled "Eline Khalef". Also included is a transliteration of the Arabic lyrics into the Roman alphabet so you can sing along if you like. This page contains a translation into English of the lyrics to the popular song "Ya Sabbabean Elshaay", which was sung by the Lebanese singer Elaine Khalaf.
0 kommentar(er)
